-
1 thermal insulation value
показатель теплоизоляционной способности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > thermal insulation value
-
2 thermal insulation value
Полимеры: показатель теплоизоляционной способностиУниверсальный англо-русский словарь > thermal insulation value
-
3 thermal insulation value
Англо-русский словарь текстильной промышленности > thermal insulation value
-
4 thermal insulation value
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > thermal insulation value
-
5 value
величина; значение @value of color интенсивность цвета окраски @coloring value окрашивающая способность @combing value показатель гребнечесальной способности волокна (по штапельной диаграмме) @iodine value йодное число @KW value константа KW (для определения степени фильтруемости прядильного раствора) @saturation value величина насыщения @spinning value прядомость волокна @swelling value 1. степень набухания; показатель набухаемости; 2. количество поглощаемой влаги в процентах @thermal insulation value показатель теплоизоляционной способности @tinctorial value 1. окрашивающая способность; накрашивае-мость; 2. интенсивность окраски @viscose-gel swelling value показатель набухания вискозного геля @water-imbibition value показатель влагопоглощения @yield value 1. выход (продукции); 2. урожайность (волокна) @ -
6 value
величина; значение @value of color интенсивность цвета окраски @coloring value окрашивающая способность @combing value показатель гребнечесальной способности волокна (по штапельной диаграмме) @iodine value йодное число @KW value константа KW (для определения степени фильтруемости прядильного раствора) @saturation value величина насыщения @spinning value прядомость волокна @swelling value 1. степень набухания; показатель набухаемости; 2. количество поглощаемой влаги в процентах @thermal insulation value показатель теплоизоляционной способности @tinctorial value 1. окрашивающая способность; накрашивае-мость; 2. интенсивность окраски @viscose-gel swelling value показатель набухания вискозного геля @water-imbibition value показатель влагопоглощения @yield value 1. выход (продукции); 2. урожайность (волокна) @ -
7 thermal
1. n обыкн. pl спец. восходящий поток тёплого воздуха2. a тёплый, горячий; термальный3. a бурный, пламенный, страстный4. a тепловойthermal station — теплоэлектроцентраль, тепловая электрическая станция
thermal treatment — термообработка; тепловая обработка
5. a калорический6. a теплотворный7. a термический -
8 T. I. V.
(thermal insulation value) показатель теплоизоляционной способности -
9 T. I. V.
(thermal insulation value) показатель теплоизоляционной способности -
10 TIV
1) Медицина: thoracic impedance variance2) Спорт: Total Immersion Videogame3) Военный термин: target intensifier vidicon5) Автомобильный термин: thermactor idle vacuum valve (Ford)6) Иммунология: (Trivalent Influenza Vaccine) трёхвалентная вакцина против гриппа7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Technical Integrity Verification8) Полимеры: thermal insulation value9) Автоматика: total indicator variation10) Программное обеспечение: Tivoli11) Единицы измерений: Through Indentor Viewing -
11 Tiv
1) Медицина: thoracic impedance variance2) Спорт: Total Immersion Videogame3) Военный термин: target intensifier vidicon5) Автомобильный термин: thermactor idle vacuum valve (Ford)6) Иммунология: (Trivalent Influenza Vaccine) трёхвалентная вакцина против гриппа7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Technical Integrity Verification8) Полимеры: thermal insulation value9) Автоматика: total indicator variation10) Программное обеспечение: Tivoli11) Единицы измерений: Through Indentor Viewing -
12 TIV
показатель теплоизоляционной способности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TIV
-
13 arc fault
- "дуговая" неисправность
"дуговая" неисправность
Неисправность, приводящая к возникновению дуги.
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
An arc fault occurs when there is a reduction in the dielectric strength of the insulating means (air, in LV switchboards) interposed between two or more conducting elements at different potential.
The arc is generated at the moment when, due to the high ionization of the air, there is a breakdown of the dielectric of the medium and the consequent flow of the current through it.
In an arc fault the highest stresses are of thermal type and proportional to RaI2 owing to the high value taken by the arc resistance Ra; this because the fault current flows in a medium which is always insulating, even if extremely ionized.
Such stresses manifest themselves essentially in the form of:
• high thermal gradients caused by the quick and intense rise in the air temperature;
• high pressure gradients in the form of pressure wave;
• high ionization of the air with consequent reduction of its insulating strength.
Generally speaking, in a LV assembly designed and tested according to the Standard IEC 60439-1 an arc fault is not very likely to occur; however, should it occur, the consequences would be extremely harmful to both the equipment as well as the personnel (see Chapters 2.2 and 2.3).
The causes of an arc fault can be both technical as well as non technical; among the latter the most frequent are the following:
• personnel errors, above all during maintenance operations;
• installation operations not sufficiently accurate;
• inadequate maintenance, above all in the case of severe environmental conditions.
Among the technical causes of an arc fault in a LV assembly the following ones are to be remembered:
• breakdown of the insulation essentially in the proximity of the supports of the busbars and of the plug-in contacts of the withdrawable units (75% of cases);
• overvoltages generating disruptive discharges between the points at minimum clearances (15% of cases);
• constructional defects of the apparatus (10% of cases).
[ABB]К «дуговой» неисправности, относится неисправность, обусловленная уменьшением электрической прочности изолирующей среды (воздуха в НКУ) между двумя или более токоведущими частями, находящимися под разными электрическими потенциалами.
Дуга образуется в тот момент, когда вследствие высокой ионизации воздуха происходит пробой изолирующей среды, вследствие чего через нее начинает протекать электрический ток.
Проявлением дуговой неисправности, является тепловое воздействие, пропорциональное RaI2 и достигающее большого значения вследствие большого сопротивления дуги Ra.
Дело в том, что ток дуги протекает через среду, которая всегда является изолирующей, пусть даже и чрезвычайно ионизированной.
Указанные воздействия очевидны сами по себе особенно в форме:
• теплового градиента температуры, вызванного быстрым и интенсивным подъемом температуры воздуха;
• высоким градиентом давления в форме волны давления;
• высокой ионизацией воздуха с последующим уменьшением электрической прочности.
Вообще говоря, в НКУ, разработанных и испытанных в соответствии с требованиями стандарта МЭК 60439-1 «дуговая» неисправность маловероятна. Однако, если дуга все таки возникнет, ее последствия буду чрезвычайно тяжелыми как для оборудования, так и для персонала (см. п. 2.2 и 2.3).
Причина дуговой неисправности может носить как технический, так и нетехнический характер. Среди последних наиболее часто возникают следующие:
• ошибки персонала, совершаемые главным образом во время технического обслуживания;
• недостаточно аккуратное выполнение монтажа;
• ненадлежащее техническое обслуживание, главным образом при эксплуатации НКУ в тяжелых условиях окружающей среды.
Среди технических причин дуговой неисправности в НКУ необходимо помнить о следующих:
• пробой изоляции, особенно вблизи опор шин и втычных контактов выдвижных частей НКУ (75 % случаев);
• перенапряжения, вызываемые разрушительными электрическими разрядами между точками с минимальными зазорами (15 % случаев);
• конструктивные дефекты аппаратуры (10 % случаев).
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arc fault
-
14 system
1) система || системный3) вчт операционная система; программа-супервизор5) вчт большая программа6) метод; способ; алгоритм•system halted — "система остановлена" ( экранное сообщение об остановке компьютера при наличии серьёзной ошибки)
- CPsystem- H-system- h-system- hydrogen-air/lead battery hybrid system- Ksystem- Lsystem- L*a*b* system- master/slave computer system- p-system- y-system- Δ-system
См. также в других словарях:
Thermal insulation — The term thermal insulation can refer to materials used to reduce the rate of heat transfer, or the methods and processes used to reduce heat transfer.Heat energy can be transferred by conduction, convection, radiation or when undergoing a phase… … Wikipedia
Thermal contact conductance — In physics, thermal contact conductance is the study of heat conduction between solid bodies in thermal contact. The thermal contact conductance coefficient, hc, is a property indicating the thermal conductivity, or ability to conduct heat,… … Wikipedia
Thermal transmittance — Thermal transmittance, also known as U value, is the rate of transfer of heat (in watts) through one square metre of a structure divided by the difference in temperature across the structure. It is expressed in watts per square metre per kelvin,… … Wikipedia
Thermal bridge — Temperature distribution in a thermal bridge A thermal bridge, also called a cold bridge,[1] is a fundamental of heat transfer where a penetration of the insulation layer by a highly conductive or noninsulating material takes place in the… … Wikipedia
Thermal conductivity — In physics, thermal conductivity, k, is the property of a material that indicates its ability to conduct heat. It appears primarily in Fourier s Law for heat conduction.First, we define heat conduction by the formula::: H=frac{Delta Q}{Delta t}=k … Wikipedia
Thermal comfort — Human thermal comfort is defined by ASHRAE as the state of mind that expresses satisfaction with the surrounding environment (ASHRAE Standard 55). Maintaining thermal comfort for occupants of buildings or other enclosures is one of the important… … Wikipedia
Thermal conduction — In heat transfer, conduction (or heat conduction) is a mode of transfer of energy within and between bodies of matter, due to a temperature gradient. Conduction means collisional and diffusive transfer of kinetic energy of particles of ponderable … Wikipedia
Thermal flywheel effect — The thermal flywheel effect, sometimes also referred to as Thermal Momentum , is a term used to describe the property of a material to remain at a given temperature. It is generally applied to buildings or construction materials. This is distinct … Wikipedia
Insulation, thermal — A material having a relatively high resistance of heat flow and used principally to retard heat flow. See R VALUE. California Energy Comission. Dictionary of Energy Terms … Energy terms
R-value (insulation) — The R value or R value is a measure of thermal resistance (K·m²/W) [Oak Ridge National Laboratory, [http://www.ornl.gov/sci/roofs+walls/insulation/ins 02.html Which Kind Of Insulation Is Best?] , retrieved 2008 07 13.] used in the building and… … Wikipedia
Building insulation materials — A selection of insulation materials can aid in building insulation. All of these are based on standard principles of thermal insulation. Materials used to reduce heat transfer by conduction, radiation or convection are employed in varying… … Wikipedia